9月15日，外语学院杰出校友李晓春回到了阔别多年的母校，在初次踏入校门整整二十年后，再次回到了这片滋润她成长的熟悉土壤。李晓春自1998年9月在我校外语学院科技英语专业就读，取得学士学位后又继续在外语学院修读外国语言学及应用语言学专业，2005年毕业，在上理校园里度过了六年充实而愉快的青春时光。

在校内打下扎实语言技能基础的她在毕业后迅速走上了一名成功职业译员的道路，入职华为技术有限公司，担任华为翻译中心口笔译员，先后负责业务管理、团队管理、技术合作、学习发展等职责，现任华为上海研发中心编译部负责人、华为无线业务翻译团队主管。

李晓春校友此次在繁忙的公务之余返回母校，一是为看望培养了她多年的教师、学院领导们，表达自己二十年来受益于母校栽培的感激之情；二来也为促成自己的公司：华为技术有限公司翻译中心与上海理工大学外语学院，尤其是英语系和笔译专业的校企合作，进一步促进母校人才培养的可持续发展，为母校学生提供更多培训、实习乃至入职的机会，也希望借此机会从昔日自己奋斗学习的校园引进新鲜血液。

外语学院副院长韩戈玲、党委副书记金小东、科技翻译系主任姜诚等学院领导在外语学院接待室隆重接待了李晓春校友，对其感恩母校的情结表达了感谢，也对校企合作的可能和现存的一些问题进行了深入的探讨。由于目前学校开放的校企合作途径相对稀少而死板，审批流程繁琐耗时，很多愿意并能够为学生提供指导的校友企业或在潜在的校生企业导师由于难以提供稳定的在校培训时间而搁置了校企合作的想法，外语学院和李晓春校友就此达成共识，以不定期的讲座形式为在校学生提供培训和职业发展指导、答疑是目前华为翻译中心与上理外院合作的最佳途径。会面结束后，双方顺利地达成了合作的初步意向与合作方案，为进一步落实校企合作打下了坚实基础，也为校友采用灵活应变方式与母校合作提供了先例与典范。

二十年，求知的种子抽枝结果，二十年，功成的游子怀恩返乡。李晓春校友将在校所学应用到了职场实践，又在此反哺母校，为母校提供了更多人才培养的机会与支持。相信在更多杰出校友的支持下，上海理工大学、外语学院的学生培养事业将会继续蓬勃发展，于百尺高楼更进一步。