当你漫步在九曲桥上的时候，如果见到两只翩翩飞舞的蝴蝶，那并非是梁山伯和祝英台，那是沪江大学的一对年青恋人！

    八、九十年前，沪江两位家庭贫富悬殊的青年学生相爱了，爱得这般深，爱得这般纯。可是，世俗笼罩，无力自拔的双方家长坚决反对。两个紧紧拥抱跳入黄浦江，江水欲托无力，等到同学们洒泪找到他们时，两人仍然紧紧拥抱着。江水默默东流去，带走多少同情泪。同学们在濒临他们跳入水中的江边，堆起一座小山，让他们静静躺在曾经踩踏过的黄土之下，永远朝夕相处，晨昏相对。在小山脚下筑起一道像是长城的城墙，保护他们免受世俗干扰。从军工路边连通黄浦江有一条小河，他们生前经常沿岸散步，为此，同学们在小河南畔修了一条仅容两人散步的小道，名为情人路（Ｌ over Lane ）。小道环荫相抱，长近千米，连通江水，潮起潮落。靠近小山，建了一座三孔小桥，名为情人桥，跨越小河。同学们祈望这对恋人仍然并肩缓步情人路，喁喁私语情人桥。小山周围，松柏常青，花开四季，幽静而有生气。同学们费尽心血，耗尽巨资，讴歌忠贞不渝的爱情，反对封建世俗。沪江学生代代相传，传诵两人以生命向封建宣战的动人故事，同学崇敬他们。同时“东方的罗密欧和朱丽叶”也博得历来外藉教师的同情。 

    上世纪五十年代，校园绿草如茵，虹口、杨浦等区的中学生常来举办夏令营。他们在这里细细捉摸小山城墙碑文上的对联：潮涨鱼龙戏；情深草木春。在此举行荧火晚会。有一位当年的中学生，于今的退休教师至今印像深刻。当年我校学生称此地为“共青花园的长城”，“共青花园的鱼池”，也喜欢前来举行各种活动，毕业前在此拍照留念。 

    几年之后的五十年代末，全国大炼钢铁，为 1040 万吨奋斗。平整了小山、拆除了城墙 ，建起了炼铁炉，熊熊炉火昼夜不息。 

    到了“深挖洞”年代，情人桥也未能幸免了，在此挖地成了一个大坑，准备建造一个固若金汤的“地下食堂”，用以备战。今天已经退休的不少教师参与了这个工程。江边容易渗水，为了防止坑底水淹，轮班劳动，抢时间，挑灯夜战，小斗车成行，成吨混凝土倒在坑底扎好的钢筋中。谁知，墙、顶未建，食堂不成，而渗水无情，竟然成了汪汪一个大水池，池底是钢筋混凝土！ 

    改革开放，一切恢复了理性。学校因地制宜，改废墟为园林：辟湖建桥，造凉亭，和种花草树木，可算是一个小小的江南园林，“校内人称小花园”。如有初次来校友朋，总爱去转转，小花园不失为校园一景。 

    斗转星移，小花园是历史变迁的见证，湖水沉淀有几多悲欢往事！俱往矣，一切还看今朝，当你漫步在九曲桥的时候，湖面波光鳞鳞，水中鱼群追逐，凉亭里大学生书声朗朗，你一定会羡慕二十一世纪的中国大学生！ （张鸿馨）